城里 (chéng lǐ) — 市内；町の中

定義

「城里」は「市内／都心」を表す一般的な言い方で、郊区（郊外）や农村（田舎）と対比される。

名詞
市内町の中

例文

  • 城里，。
    Tā zhù zài chéng lǐ, měi tiān zuò dì tiě shàng bān.
    彼は市内に住んでいて、毎日地下鉄で通勤している。
  • 城里。
    Cóng chéng lǐ dào jiāo qū kāi chē xū yào yí gè xiǎo shí.
    市内から郊外まで車で1時間かかる。
  • 城里。
    chéng lǐ De jiāo tōng bǐ nóng cūn fāng biàn duō le.
    市内の交通は田舎よりずっと便利だ。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

城chéng都市
里lǐ内部

城は「都市」を指し、里は「内部」を意味するので、合わせて「町の中」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ土壌
音を表す部分声符shēngfú
成
成chéng城chéng
今も同じ音

城は土（土壌）と音を表す「成」が組み合わさっており、かつて城壁は土で作られていたためです。

城を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の裡のもので、里はその簡体字です。

簡体字の「里」は複数の繁体字を表します。多くの語（里、里面）では「裡」に対応し、他の語（公里）では「里」または「裏」に対応します。

意味を表す部分形符xíngfú
衤単独で書くと衣yī衣服
音を表す部分声符shēngfú
里
里lǐ裡lǐ
今も同じ音

繁体字の「裡」は、衣服を表す「衤」と音を表す「里」が組み合わさった文字です。

里を開く →
収録リスト
都市と都会よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。