基层 (jī céng) — 草の根レベル(組織や社会の最下層で直接活動が行われる場所); 基底層;基盤(地質学、下にある岩層)

定義

基层は組織や社会の最下層、一般大衆に最も近いレベルを意味し、単なる一般的な「基礎」(基础)ではない。物理的な底や最下層の社会的地位には底层、階層内の下位の人や部署には下级を使う。

名詞
草の根レベル(組織や社会の最下層で直接活動が行われる場所)基底層基盤(地質学、下にある岩層)

例文

  • 基层。
    Tā zài jī céng dān wèi gōng zuò le wǔ nián.
    彼は末端の組織で5年間働きました。
  • 基层。
    jī céng Gàn bù bì xū liǎo jiě qún zhòng de xū qiú.
    末端の幹部は大衆のニーズを理解しなければなりません。
  • 基层。
    Dì zhì xué jiā fēn xī le zhè piàn qū yù de jī céng jié gòu.
    地質学者はこの地域の基盤構造を分析しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

基jī基礎

「基」(基礎)が最下層の「层」(層)を指定するため、草の根レベルを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ地面
音を表す部分声符shēngfú
其
其qí基jī
今も同じ音

下の「土」は地面を意味し、上の「其」が音を表します。両者で地面の基礎という意味を形成します。

基を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の層のもので、层はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
曾
曾céng層céng
今も同じ音

繁体字の「層」は意味を示す「尸」と音を表す「曾」で構成され、簡体字の「层」は後から作られた略字です。

层を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。