堆满（duī mǎn） — （場所に）山積みになっていること; 積み重ねて一杯にすること

定義

堆满 (duī mǎn) は、物が積み重なって空間全体を埋め尽くす状態を表す — 通常は状態（了/着）として場所を表し、命令では使わない。

動詞

（場所に）山積みになっていること積み重ねて一杯にすること

堆满。
Shū jià shàng duī mǎn le gè zhǒng cān kǎo shū.
本棚には様々な参考書がぎっしりと積まれている。
堆满。
Tā de fáng jiān lǐ duī mǎn zhe jiù bào zhǐ hé zá zhì.
彼の部屋には古新聞や雑誌が山積みになっている。
堆满，。
Cāng kù lǐ duī mǎn le huò wù, zǒu bú guò qù le.
倉庫には商品がぎっしり積まれていて、通り抜けられない。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

堆duī山積み

满mǎn満たされる

「堆」は山積みを意味し、「满」は満たされている様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

土隹堆

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

隹

隹zhuī堆duī

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

堆は土（大地）と音を示す隹から成り立っています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の滿のもので、满はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

㒼

㒼㒼滿mǎn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の滿は水（水を表す）と㒼で構成され音を表します。簡体字の满は後から作られた略字で、元の字形ではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。