堵 (dǔ) — (動詞) ふさぐ、塞ぐ、詰まる; (量詞) 壁に用いる; (形容詞) 胸が詰まる、息苦しい

定義

堵（dǔ）は動詞で「ふさぐ／詰まる」（交通、パイプ、道路）を意味し、また感情的に詰まった感じを表す形容詞としても使われます。量詞としては壁を数える文語的な単位です—墙/墙壁が壁そのものを指す一般的な単語です。

動詞
ふさぐ塞ぐ詰まる
量詞
壁に用いる
形容詞
胸が詰まる息苦しい
間違えやすい

例文

  • 。
    Chē bǎ lù dǔ zhù le.
    車が道路をふさいでいます。
  • 堵。
    Zhè dǔ qiáng shì bái sè de.
    この壁は白いです。
  • 堵。
    Tā xīn lǐ dǔ dé nán shòu.
    彼は胸が詰まる思いです。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ
音を表す部分声符shēngfú
者
者zhě堵dǔ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

堵は土（土）と者で構成され、者が音を表します。

収録リスト
HSK 3.0 レベル5道路と交通よく使われる中国語単語5000

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。