增益 (zēng yì) — （利益・効率・知識などを）増やす、増大する; （電子工学）ゲイン

定義

正式な文語動詞で「増やす、増大する」（効率・知識・利益など）の意味。電子工学では信号の「ゲイン」を意味する。提高よりやや文語的。

動詞
（利益・効率・知識などを）増やす増大する（電子工学）ゲイン

例文

  • 增益。
    Zhè ge xīn xì tǒng néng zēng yì shēng chǎn xiào lǜ.
    この新しいシステムは生産効率を向上させることができます。
  • 增益。
    Dú shū kě yǐ zēng yì zhī shi.
    読書は知識を増やすことができます。
  • 增益。
    Zhè ge fàng dà qì yǒu hěn gāo de zēng yì.
    このアンプは高いゲインを持っています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

增zēng増加
益yì増加

增は「増やす」を、益は「増加」の意味を強調するので、全体では増加を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ土
音を表す部分声符shēngfú
曾
曾céng增zēng
今も同じ音

增は、土（つち）を使って、物が土の中で育つことや土から作られることを示し、曾（そう）で音を表しています。これにより、加える、増やすという意味になります。

增を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

益は「水」(水)を「皿」(器)の上に置いた形で、元々は器から水が溢れる様子を表しています。

益を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。