增设（zēng shè） — （新しい施設、コース、ポジションなどを）追加する、増設する

定義

「增设」は「追加で設置する」という意味。新しい部署、コース、施設を設置する際に使われ、日常的な「添加」や「增加」よりも制度的で強い意味を持つ。

動詞

（新しい施設、コース、ポジションなどを）追加する増設する

增设。
Gōng sī jì huà míng nián zēng shè yí gè yán fā bù mén.
会社は来年、研究開発部門を增设する予定です。
增设。
Zhè suǒ dà xué zuì jìn zēng shè le sān gè xīn zhuān yè.
この大学は最近、3つの新しい専攻を增设しました。
增设。
Yī yuàn zài èr lóu zēng shè le ér kē mén zhěn.
病院は2階に小児科外来を增设しました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

增zēng増やす

设shè設ける

「增」と「设」の意味が組み合わさり、「増やす」と「設ける」で、追加で設けることを意味する。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

土曾增

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

曾

今も同じ音

增は、土（つち）を使って、物が土の中で育つことや土から作られることを示し、曾（そう）で音を表しています。これにより、加える、増やすという意味になります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の設のもので、设はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

埶

埶yì設shè

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「設」は「言」（話すこと）を意味の部分に、埶を音の部分に使っています。この説明は「設」に関するもので、簡体字の「设」には当てはまりません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。