设 (shè) — 設置する, 確立する; (数学) 仮定する, 与えられた

定義

设は「設置する・設立する」(機関、システム、事務所)を意味する形式的な動詞。数学では仮定を導入する(「とする」)。假设(動詞+名詞「仮定する;仮説」)や假使(接続詞「もし」)と比較。

動詞
設置する確立する(数学) 仮定する与えられた

例文

  • 设。
    Tā zài shàng hǎi shè le yì jiā fēn gōng sī.
    彼は上海に支社を設立しました。
  • 设x5,。
    Wǒ men shè x wèi 5, rán hòu jì suàn.
    xを5と仮定して、計算します。
  • 设。
    Tā zài kè tīng lǐ shè le yí gè shū jià.
    彼はリビングに本棚を設置しました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の設のもので、设はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
埶
埶yì設shè
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「設」は「言」(話すこと)を意味の部分に、埶を音の部分に使っています。この説明は「設」に関するもので、簡体字の「设」には当てはまりません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。