壁炉 (bì lú) — 暖炉

定義

名詞
暖炉
量詞 · 个

例文

  • 壁炉。
    Wǒ jiā de bì lú shì yòng shí tou zuò de.
    私の家の暖炉は石でできています。
  • 壁炉。
    Dōng tiān wǒ men xǐ huan zài bì lú páng biān qǔ nuǎn.
    冬は暖炉のそばで暖まるのが好きです。
  • ，壁炉。
    Zài xī fāng, hěn duō jiā tíng dōu yǒu bì lú.
    西洋では多くの家庭に暖炉があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

壁bì壁
炉lúストーブ

壁（壁）と炉（ストーブ）が組み合わさって、壁の中にあるストーブを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ土
音を表す部分声符shēngfú
辟
辟pì壁bì
今も同じ音

壁は「土」（つち）と音を表す「辟」を組み合わせています。全体で土壁を意味します。

壁を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
火火huǒ火
音を表す部分声符shēngfú
盧
盧lú炉lú
今も同じ音

古い形は火と音を表す盧を組み合わせたものです。現代の「炉」は後から作られた略字です。

炉を開く →
収録リスト
家と住居

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。