壮观（zhuàng guān） — （形容詞）壮観な、壮大な; （名詞）壮大な景色、壮観

定義

壮观 (zhuàng guān) は、景色や出来事の印象的で畏敬の念を起こさせる規模を強調。奇観（まれな驚異）や壮丽（風景の雄大さ）と自然に組み合わせる；宏伟は壮大な建物や構造物に使う。

形容詞

壮観な壮大な

名詞

壮大な景色壮観

壮观。
Zhè zuò jiàn zhù de guī mó fēi cháng zhuàng guān.
この建物の規模は非常に壮観です。
，壮观。
Cóng shān dǐng kàn rì chū, jǐng sè shí fēn zhuàng guān.
山頂から日の出を見ると、景色は非常に壮観です。
壮观。
Zhè chǎng yān huā biǎo yǎn kān chēng yí dà zhuàng guān.
この花火のショーは一大壮観と言えます。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

壮は观（光景）に壮大さを加え、意味は壮大な光景となります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の壯のもので、壮はその簡体字です。

爿士壯

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

爿

爿pán壯zhuàng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「壯」は意味を示す「士」と音を示す「爿」を使っています。簡体字の「壮」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の觀のもので、观はその簡体字です。

雚見觀

意味を表す部分形符xíngfú

見見jiàn見る

音を表す部分声符shēngfú

雚

雚guàn觀guān

今も同じ音

伝統的な形の「觀」は、意味を示す「見」（見る）と音を示す「雚」を使っています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。