处世 (chǔ shì) — 社会での振る舞い; 人間関係の処理

定義

处世(chǔ shì)は「世渡りする/人づきあいする」という正式な動詞で、社会的関係や世の中での生き方に焦点を当て、よく「之道」と結びつく(处世之道「処世術」)。

動詞
社会での振る舞い人間関係の処理

例文

  • 。
    Tā chǔ shì fēi cháng jǐn shèn.
    彼は処世について非常に慎重だ。
  • 处世。
    chǔ shì Zhī dào shì yì mén zhòng yào de xué wèn.
    処世の道は重要な学問である。
  • ,。
    Chù le jǐ shí nián de shì, tā kàn rén hěn zhǔn.
    何十年も世の中に対処してきた彼は、人を見る目が非常に正確だ。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

处chù対処する
世shì世間

处(対処する)と世(世間)を組み合わせると、社会の中で自分をどう振る舞うかを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の處のもので、处はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
夂夂zhǐ
几几jǐ机
音を表す部分声符shēngfú
虍
虍hū處chǔ
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「處」は音を示す「虍」と意味を示す「夂」や「几」(机)が組み合わさっています。簡体字の「处」は省略形で元の構成要素は含まれていません。

处を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

世を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。