处事（chǔ shì） — 事務を処理する；問題に対処する

定義

处事 (chǔ shì) は物事に対する態度や原則（处事风格・原则）を重視し、抽象的なニュアンスを持ちます。日常的な「処理する」には办事、処罰や処分の意味を加えるには处置を使います。

動詞

事務を処理する問題に対処する

，。
Tā chǔ shì jīng yàn fēng fù, dà jiā dōu hěn xìn rèn tā.
彼は処事経験が豊富で、皆から信頼されています。
处事，。
chǔ shì Yào lěng jìng, bù néng gǎn qíng yòng shì.
物事に対処するときは冷静でいなければならず、感情的に行動してはいけません。
处事，。
Tā shàn yú chǔ shì, gōng sī lǐ de dà shì xiǎo shì dōu chǔ lǐ dé hěn hǎo.
彼女は処事が上手で、会社の大小様々なことをうまく処理します。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

处chù処理する

处は「処理する」、事はいわゆる「事柄」を意味するため、この単語は事柄の処理をカバーします。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の處のもので、处はその簡体字です。

虍夂几處

意味を表す部分形符xíngfú

夂夂zhǐ

音を表す部分声符shēngfú

虍

虍hū處chǔ

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「處」は音を示す「虍」と意味を示す「夂」や「几」（机）が組み合わさっています。簡体字の「处」は省略形で元の構成要素は含まれていません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

事では又が手を、中が旗竿と太鼓を表しており、手に旗を持つ様子が仕事を行う様子を描いています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。