外部（wài bù） — 外部、外側（連体修飾として「外部の」の意味でも使われる）｜tongtong中国語辞書

定義

主に組織、システム、環境に使われる外部名詞。外面（場所としての外）より形式的で構造的であり、外表（外見）より抽象的。

名詞

外部外側（連体修飾として「外部の」の意味でも使われる）

例文

外部。
Zhè dòng lóu de wài bù xū yào chóng xīn zhuāng xiū.
この建物の外部は改装が必要だ。
外部。
Lái zì wài bù de bāng zhù ràng tā men hěn gǎn dòng.
外部からの助けに彼らは深く感動した。
外部。
wài bù Huán jìng duì wǒ men gōng sī de fā zhǎn hěn zhòng yào.
外部環境は我が社の発展にとって非常に重要だ。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

部bù部分

「外」は外側を、「部」は部分を意味するので、外部は外側の部分を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

月

月yuè外wài

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「外」は「卜」と三日月を表す「月」が組み合さっており、古い字形では「卜」の部分に外に伸びる横線があり、外側という意味を表していました。

外を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

咅

咅pǒu部bù

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

部は音を表す咅と、意味を表す邑を組み合わせた文字で、元々は今の甘粛省にある場所の名前でした。

部を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル5 抽象概念

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。