多余 (duō yú) — 余分な、不要な、冗長な

Definition

多余は「不要な/余分な」という意味で、物事自体が必要でないと判断します。一方、过分は行動が行き過ぎであると判断します。累赘は煩わしい、冗長であるというニュアンスを加えます。

余分な、不要な、冗長な

Examples

  • 多余
    Zhè xiē xìn xī dōu shì duō yú de, nǐ bù xū yào dān xīn.
    この情報はすべて余分です。心配する必要はありません。
  • Tā jué de zì jǐ de huà hěn duō yú.
    彼は自分の言葉が非常に不要だと感じています。
  • 多余
    Xiě wén zhāng shí jǐn liàng qù diào duō yú de bù fen.
    文章を書くときは、余分な部分を取り除くようにしましょう。

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.