多子多孙 (duō zǐ duō sūn) — (成語) 多くの子供や孫に恵まれますように;大家族で繁栄した家庭への祝福

Definition

夫婦に多くの子供と孫がいることを願う伝統的な縁起の良い祝福。中国文化における家族繁栄の象徴で、今でも年画に見られる。

verb
(成語) 多くの子供や孫に恵まれますように;大家族で繁栄した家庭への祝福

Examples

  • 多子多孙
    Lǎo rén zhù tā men xīn hūn kuài lè, duō zǐ duō sūn.
    年長者は彼らの結婚を祝福し、多くの子供と孫に恵まれるよう願いました。
  • 多子多孙
    Zhè fú nián huà shàng huà de shì duō zǐ duō sūn de jí xiáng tú àn.
    この年画には、多くの子供と孫を象徴する縁起の良い模様が描かれています。
  • 多子多孙
    Zài gǔ dài, duō zǐ duō sūn shì jiā tíng xìng fú de zhòng yào biāo zhì.
    古代では、多くの子供と孫を持つことは家族の幸福の重要な印でした。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.