多样化 (duō yàng huà) — （動詞）多様化する; 多様にする; （名詞）多様性; 多様化

定義

動詞としては「多様化させる」、名詞としてはその多様性自体を指す。接尾辞「-化」は形容詞を過程や状態に変える。现代化（近代化）と同様。

動詞
多様化する多様にする
名詞
多様性多様化

例文

  • 多样化。
    Gōng sī xū yào duō yàng huà chǎn pǐn zhǒng lèi.
    会社は製品の種類を多様化する必要があります。
  • 多样化。
    Wǒ men yīng gāi ràng shēng huó gèng jiā duō yàng huà.
    私たちは生活をもっと多様にするべきです。
  • 多样化。
    Wén huà de duō yàng huà duì shè huì fā zhǎn hěn zhòng yào.
    文化の多様性は社会の発展にとって非常に重要です。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

多样多種多様
多duō多数样yàng種類
偏正修飾＋被修飾
化huà変化する

「多样」は多種多様なものを指し、「化」は変化して多様になる様子を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

多はもともと重ねた肉の形を表しており、肉が重なることで「多く」という意味を表します。

多を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の樣のもので、样はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
羕
羕yàng樣yàng
今も同じ音

样の繁体字である樣は、木を表す「木」と音を表す「羕」を組み合わせています。

样を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

化は立っている人と逆さまの人を描いて、変化や転換のイメージを表しています。

化を開く →
収録リスト
抽象概念変化・過程

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。