多面手 (duō miàn shǒu) — 多才な人（多くのスキルを持つ人）

定義

文字通り「多面的な手」：多くの異なることに秀でた人。常に人を指し、道具や一般的な能力ではない。

名詞
多才な人（多くのスキルを持つ人）

例文

  • 多面手，。
    Tā zài gōng sī shì gè duō miàn shǒu, shén me dōu huì zuò.
    彼は会社で多才な人で、何でもできます。
  • 多面手，、、。
    Tā shì yí wèi zhēn zhèng de duō miàn shǒu, dǒng yīn yuè, huà huà, hái huì biān chéng.
    彼女は本当の多才な人で、音楽、絵画、プログラミングができます。
  • 多面手，。
    Zuò wéi yí gè duō miàn shǒu, tā tóng shí fù zé fān yì hé shè jì gōng zuò.
    多才な人として、彼は翻訳とデザインの両方を担当しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

多面多面的
多duō多く面miàn側面
偏正修飾＋被修飾
手shǒu人

多は「多くの」を意味し、面は「側面」を表し、手は人を指すので、「多くの側面を持つ人」という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

多はもともと重ねた肉の形を表しており、肉が重なることで「多く」という意味を表します。

多を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「面」は元々人の顔を描いたもので、片方の目が誇張されていました。後に横線が加えられました。

面を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

手は5本指の人間の手を描いた文字で、上の線は曲がった中指、横線は他の4本の指を表します。

手を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。