够呛 (gòu qiàng) — ひどい、耐えられない、大変（耐え難い状況を表す）; ありそうにない、ほとんど不可能（動詞の前に置いて疑念を表す）

Definition

Examples

• 今天累得够呛，不想动了。
  Jīn tiān lèi dé gòu qiàng, bù xiǎng dòng le.
  今日は疲れて動けません。
• 他够呛能通过考试，因为根本没复习。
  Tā gòu qiàng néng tōng guò kǎo shì, yīn wèi gēn běn méi fù xí.
  彼が試験に合格するのはまずありえません。まったく復習していないからです。
• 这工作真够呛，一天加班八小时。
  Zhè gōng zuò zhēn gòu qiàng, yì tiān jiā bān bā xiǎo shí.
  この仕事は本当にひどいです。1日8時間の残業です。