够瞧的 (gòu qiáo de) — (口語) 本当にひどい；過剰；信じられない（何かが過剰または受け入れがたいことを表す）
定義
何かが極端で耐え難いことを意味する口語的な感嘆表現。「やりすぎ」「信じられない」。過剰な状況を否定し、将来の可能性は否定しない。
動詞
(口語) 本当にひどい過剰信じられない（何かが過剰または受け入れがたいことを表す）
例文
- 够瞧的。Jīn tiān rè dé zhēn gòu qiáo de.今日は本当に耐えられないほど暑いです。
- 够瞧的。Tā nà zhǒng tài dù yě tài gòu qiáo de le.彼の態度はやりすぎです。
- ，够瞧的。Yì tiān dǎ le èr shí gè diàn huà, zhēn gòu qiáo de.一日に二十回の電話——それは本当にすごいですね。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。