焦 (jiāo) — 焦げた、焼け焦げた、炭化した（結果補語）; 心配した、不安な
定義
二つの異なる意味：結果補語として「焦げた/焼けた」（例：炒焦、烧焦）と、文語的な「心配する、不安になる」— 急よりも強く形式的で、焦虑に近い
形容詞
焦げた焼け焦げた炭化した（結果補語）心配した不安な
例文
- 焦，。Cài chǎo jiāo le, bù néng chī le.料理が焦げてしまって、食べられません。
- 。Tā duì jié guǒ gǎn dào fēi cháng jiāo lǜ.彼は結果について非常に不安を感じています。
- 焦。Liǎn bèi tài yáng shài jiāo le.顔が日焼けで焦げました。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
意味を表す部分形符xíngfú
隹隹zhuī鳥
焦の字形は最初に鳥を表す隹と音を表す小を組み合わせました。後に小の部分が火の形に変わり、焦げるという意味で使われるようになりました。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。