大业 (dà yè) — 大業、大事業; 王位、帝位

定義

「偉大な大義」または「壮大な事業」を意味する形式的／文学的名詞。通常、日常的なプロジェクトではなく歴史的な使命（复兴、革命）を指す。帝国の文脈では、王位または国家の主権を指す。

名詞
大業大事業王位帝位

例文

  • ，大业。
    Shí xiàn zhōng huá mín zú de wěi dà fù xīng, shì wǒ men zhè yí dài rén de qiān qiū dà yè.
    中華民族の偉大な復興を達成することは、私たちの世代の永遠の偉大な大義です。
  • 大业，。
    Tā wèi le wán chéng gé mìng dà yè, xī shēng le zì jǐ de yí qiè.
    彼は革命の大義を果たすためにすべてを犠牲にしました。
  • ，大业。
    Zài gǔ dài, huáng wèi jì chéng guān xì dào guó jiā de dà yè.
    古代では、王位の継承は国家の大義に関わるものでした。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

大dà偉大
业yè事業

大は「偉大」、业は「事業」を表し、大きな事業を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

大を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の業のもので、业はその簡体字です。

  • 丵丵zhuóのみ
  • 大大dà人；大きい

繁体字の業は、鐘や鈴が吊るされた梁、またはその梁を持ち上げる人の絵と説明されます。簡体字の业は省略形で、本来の形ではありません。

业を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。