大主教（dà zhǔ jiào） — 大司教

定義

名詞

大司教

量詞 · 位

間違えやすい

大主教。
Zhè wèi dà zhǔ jiào zài jiào táng zhǔ chí le jīn tiān de mí sa.
この大司教は教会で今日のミサを司式した。
大主教。
dà zhǔ jiào De rèn mìng xū yào jīng guò jiào tíng de pī zhǔn.
大司教の任命にはローマ教皇庁の承認が必要です。
大主教。
Tā tuì xiū hòu chéng wéi le yì míng róng yù dà zhǔ jiào.
引退後、彼は名誉大司教になった。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

大dà大きい

主教司教

主zhǔ指導する教jiào教会

动宾動詞＋目的語

大は「大きい」を意味し、主教は「司教」を指すので、大主教は「偉大な司教」という意味です。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「主」になった古い形は、上部に炎がついたランプや松明を表していました。他の形では燃えている木や霊牌を表すものもあります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

子子zǐ子供

攵単独で書くと攴pū教える杖・権威を表す棒

音を表す部分声符shēngfú

爻

爻yáo教jiào

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

教は発音を示す「爻」と、子供を表す「子」、そして教えるための杖である「攵」（攴）を組み合わせた文字で、子供に教える様子を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。