大全（dà quán） — 完全収録（書名にしばしば使われる）

定義

大全 (dàquán) は完全で包括的なコレクションを意味する名詞。『法律大全』のように書籍やシリーズのタイトルの後半部分としてほぼ常に使われる。あるテーマに関するすべてを一か所に集めた作品を意味する。

名詞

完全収録（書名にしばしば使われる）

間違えやすい

《大全》。
Zhè běn 《fǎ lǜ dà quán》 shōu lù le suǒ yǒu zhòng yào fǎ guī.
この法律大全にはすべての重要な規制が収録されています。
大全。
Wǒ zuì jìn mǎi le yì běn zhōng yī dà quán.
最近、中医の大全を買いました。
大全。
Zhè tào wén xué dà quán gòng shí juàn.
この文学大全のセットは全10巻です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

大dà素晴らしい

全quán完全な

「大」が「全」に「素晴らしさ」を加えるため、「大全」は完全な集大成を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

全は、入と玉を組み合わせて、丸ごとの玉の姿を表し、「完全な」「全体の」という意味になります。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。