大功率 (dà gōng lǜ) — 高出力(電気)

定義

名詞
高出力(電気)

例文

  • 大功率。
    Zhè tái jī qì de dà gōng lǜ hěn gāo.
    この機械は高出力です。
  • 大功率。
    Wǒ men xū yào yí gè dà gōng lǜ gèng dà de fā diàn jī.
    さらに高出力の発電機が必要です。
  • 大功率。
    Zhè zhǒng dà gōng lǜ de diàn qì hào diàn hěn kuài.
    このタイプの高出力家電は電力を早く消費します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

大dà大きい
功率仕事の割合
功gōng仕事率lǜ割合
偏正修飾+被修飾

大と功の率である功率を組み合わせて、高い電力を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

大を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
力力lì力強さ
音を表す部分声符shēngfú
工
工gōng功gōng
今も同じ音

功は、音の「工」と力(力強さ)を組み合わせ、労働や仕事を意味します。

功を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

率は鳥を捕る網に上下に棒を付けた形で描かれました。ここで示される形では下の横線が欠けているため、全体が糸束を表しています。

率を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。