大吉 (dà jí) — 大いなる幸運

Definition

大吉は「大いなる幸運」を意味する固定の吉祥句(通常の数詞・名詞の複合語ではない)。ほとんどの場合「大利」と対になって「大吉大利」となる。赤い封筒や対聯、新年の挨拶で見られるが、中立的な散文では使われない。

noun
大いなる幸運

Examples

  • Xīn nián dào le, wǒ zhù dà jiā dà jí dà lì.
    新年が来ました。皆様に大いなる幸運と大いなる利益がありますように。
  • 大吉
    Zhè ge hóng bāo shàng xiě zhe "dà jí" liǎng gè zì.
    この赤い封筒には「大吉」という二文字が書かれています。
  • 大吉
    Nǐ huà de dà jí ràng rén kàn le hěn gāo xìng.
    あなたが描いた「大吉」は、それを見る人をとても幸せにします。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.