大夫 (dài fu) — 医者；医師

定義

大夫 (dàifu) は「医者」を指す日常的な話し言葉です。会話でよく使われるカジュアルな表現。「医生」はより中立的で書き言葉で使われます。「博士（博士号）」や「先生」と混同しないように。

名詞
医者医師
量詞 · 位

例文

  • ，大夫。
    Wǒ shēng bìng le, suǒ yǐ qù kàn le dài fu.
    病気になったので、医者に診てもらいに行きました。
  • 大夫。
    dài fu Gào sù wǒ měi tiān chī sān cì yào.
    医者は1日3回薬を飲むように言いました。
  • 大夫。
    Zhè wèi dài fu hěn guān xīn bìng rén.
    この医者は患者をとても気にかけています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

大dà偉大な
夫fū男性

大（偉大な）と 夫（男性）が組み合わさり、医者や元々は高官を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

大を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

夫はもともと人の姿を描いた文字です。代名詞の音を表すために使われたため、その絵と代名詞としての意味には関連性がありません。

夫を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル4HSK 2.0 レベル4職業・仕事よく使われる中国語単語5000

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。