TongTong
ログイン

大奖赛 (dà jiǎng sài) — グランプリ; 大賞のある主要競技

定義

「大奖赛」はグランプリ——スポーツ（例：国际赛车大奖赛）など大規模で権威のある競技会。日常的な「比赛」よりも格式が高く、賞金の大きいイベントを意味します。

名詞
グランプリ大賞のある主要競技
量詞 · 个

例文

  • 大奖赛。
    Tā yíng dé le zhè cì dà jiǎng sài de guàn jūn.
    彼は今回のグランプリで優勝しました。
  • 大奖赛。
    Zhè ge dà jiǎng sài xī yǐn le lái zì shì jiè gè dì de xuǎn shǒu.
    このグランプリは世界中から選手を集めました。
  • 大奖赛。
    Shàng hǎi měi nián dōu huì jǔ bàn guó jì sài chē dà jiǎng sài.
    上海では毎年国際レーシンググランプリが開催されます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

大奖グランプライズ
大dà大きい奖jiǎng賞
偏正修飾＋被修飾
赛sàiコンテスト

「大」は大きい、「奖」は賞を意味し、グランプライズを表します。一方、「赛」はコンテストを指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

大を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の獎のもので、奖はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
犬犬quǎn犬
音を表す部分声符shēngfú
將
將jiāng獎jiǎng
今も同じ音

繁体字の獎は音を表す將と犬を組み合わせた文字で、簡体字の奖は後から作られた略字です。犬の部分の意味ははっきりしませんが、おそらく声で犬を導くことを指すと言われています。

奖を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の賽のもので、赛はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
貝貝bèi貨幣
音を表す部分声符shēngfú
塞
塞sāi賽sài
今も同じ音

伝統的な形の賽は貝（貨幣）が意味を表し、塞が音を表しています。簡体字の赛は後から作られた省略形です。

赛を開く →
収録リスト
スポーツ・陸上競技

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。