大姨子（dà yí zi） — 妻の姉

定義

妻の姉を指す口語的呼称。夫がくだけた会話で使用。正式な「妻姐」より日常的で、「小姨子」と対。

名詞

妻の姉

量詞 · 位

大姨子。
dà yí zi Zuó tiān cóng měi guó huí lái le.
妻の姉が昨日アメリカから帰ってきた。
大姨子，。
dà yí zi Bāng wǒ men zhào gù hái zi, wǒ men hěn gǎn jī.
妻の姉が子供の世話を手伝ってくれて、とても感謝している。
，大姨子。
Měi nián chūn jié, dà yí zi dōu huì lái wǒ men jiā chī nián yè fàn.
毎年春節には、妻の姉がうちに来て年夜飯を一緒に食べる。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

大dà年長の

姨子妻の姉妹

姨yí姉妹関係子zǐ親族名称

后缀接尾辞

"大"は年長の姉妹を、"姨子"は妻の姉妹を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

女夷姨

意味を表す部分形符xíngfú

女女nǚ女性

音を表す部分声符shēngfú

夷

今も同じ音

姨は女（女性）と夷が組み合わさっており、夷が音を表します。女の部分が女性関連の単語であることを示しています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

子は、大きな頭に腕を伸ばし、毛布に包まれた赤ちゃんの形をしています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。