大局（dà jú） — 全体的な状況; 大局｜tongtong中国語辞書

定義

「大局」は、戦略や重要な意味合いを含んだ「全体像」—国家の大事や重大な決断を指し、単なる全体ではない。よく「顾全」（考慮する）や「从∼出发」（～から出発する）と共に使われる。

名詞

全体的な状況大局

例文

，大局。
Zài zhè ge wèn tí shàng, wǒ men yīng gāi yǐ dà jú wéi zhòng.
この問題については、大局を優先すべきです。
，。
Zuò jué dìng shí, tā zǒng shì néng gù quán dà jú.
決断するとき、彼はいつも大局を考慮することができます。
大局。
Gōng sī de fā zhǎn xū yào cóng dà jú chū fā.
会社の発展は大局から出発する必要があります。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

大dà大きい

局jú状況

「大」が「局」を修飾して、全体の状況を指すようにします。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

大を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

句

句jù局jú

今も同じ音

「局」の字形は、意味を表す「尸」と音を表す「句」で構成されています。

局を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル7-9 抽象概念

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。