大数（Dà shù） — 運命；宿命（文語または方言）; 多数；大量（数学や巨大な数字を表す際に使用）

定義

「大数」には二つの無関係な意味がある。日常では「運命」（文語的）、数学では「大きな数」（大数定律＝大数の法則）。

名詞

運命宿命（文語または方言）多数大量（数学や巨大な数字を表す際に使用）

間違えやすい

大数。
Dà jiā dōu xiāng xìn Dà shù shì bù kě gǎi biàn de.
誰もが運命は変えられないと信じています。
，大数。
Zài shù xué zhōng, Dà shù dìng lǜ fēi cháng zhòng yào.
大数の法則は数学において非常に重要です。
大数。
Zhè ge shù zì zhēn shì yí gè Dà shù.
この数字は本当に大きな数です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

数shù数/運命

大は偉大、数は数/運命で、大きな数や運命を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の數のもので、数はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

攴攴pū

音を表す部分声符shēngfú

婁

婁lóu數shù(r)

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の數は意味を表す攴と音を表す婁が組み合わさった文字で、簡体字の数はその略形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。