大显身手 (dà xiǎn shēn shǒu) — (成語) 技能や才能を存分に発揮する;能力を最大限に示す

定義

自分の能力を存分に発揮する成語。実際の機会で使うもので、単なる才能の称賛ではない。

成語
技能や才能を存分に発揮する能力を最大限に示す

例文

  • ,大显身手。
    Zhè cì bǐ sài, nǐ jiāng yǒu jī huì dà xiǎn shēn shǒu.
    このコンテストでは、自分のスキルを存分に発揮するチャンスがあります。
  • 大显身手,。
    Tā zài yì shù jié shàng dà xiǎn shēn shǒu, yíng dé le dà jiā de zhǎng shēng.
    彼は芸術祭で才能を存分に発揮し、皆の拍手を勝ち取りました。
  • ,。
    Zhǐ yào nǔ lì, nǐ jiù néng zài gōng zuò zhōng dà xiǎn shēn shǒu.
    努力すれば、仕事で自分の能力を存分に発揮できます。

字源

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

大を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の顯のもので、显はその簡体字です。

  • 日日rì太陽
  • 絲絲sī絹
  • 頁頁yè人の頭

「显」の繁体字である「顯」は、日(太陽)、絲(絹)、頁(人の頭)で構成されています。

显を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

身の形は妊婦の姿を描いたものに由来します。

身を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

手は5本指の人間の手を描いた文字で、上の線は曲がった中指、横線は他の4本の指を表します。

手を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。