大步 (dà bù) — 大股; 長い歩幅

定義

大きく自信に満ちた歩幅を指す。足の大きさではなく、広い歩幅で歩く様子。よく「迈」（歩を進める）と組み合わせて「迈着大步」のように使われる。

名詞
大股長い歩幅
間違えやすい

例文

  • 大步。
    Tā dà bù xiàng jiào shì zǒu qù.
    彼は大股で教室に向かった。
  • 大步，。
    Tā mài zhe dà bù, kàn qǐ lái hěn zì xìn.
    彼女は大股で歩き、とても自信があるように見えた。
  • 大步，。
    Wǒ xí guàn dà bù zǒu lù, zǒu dé hěn kuài.
    私は大股で歩くのに慣れていて、とても速く歩く。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

大dà大きい
步bù歩み

「大」は「大きい」を、「步」は「歩み」を意味し、大きな一歩を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

大を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

步は逆さまの「止」が2つ重なった形で、片方の足がもう片方の前に出ている様子を表します。

步を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。