大粪（dà fèn） — 下肥; 排泄物（特に肥料として使われる）

定義

人間の排泄物を集めた肥料（下肥）。やや直接的な田舎・口語的表現。正式・一般的な文章では「粪便」が好まれる。

名詞

下肥排泄物（特に肥料として使われる）

大粪。
Nóng mín yòng dà fèn zuò féi liào.
農民は下肥を肥料として使う。
，大粪。
Zài nóng cūn, dà fèn bèi dàng zuò yǒu jī féi liào shǐ yòng.
田舎では下肥が有機肥料として使われている。
大粪。
Zhè zhǒng huā kě yǐ yòng dà fèn lái shī féi.
この種類の花は下肥で肥料を与えることができる。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

大dà大きい

「大」が「大きい」や「濃い」という意味で「粪」と組み合わせ、特に人糞を指す言葉になっています。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の糞のもので、粪はその簡体字です。

繁体字の「糞」は「釆」「𠦒」「廾」で構成され、簡体字の「粪」は後から省略された形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。