大肠杆菌 (dà cháng gǎn jūn) — 大腸菌（エシェリキア・コリ）

定義

名詞
大腸菌（エシェリキア・コリ）

例文

  • 大肠杆菌。
    Zhè zhǒng dà cháng gǎn jūn huì yǐn qǐ yán zhòng de cháng dào gǎn rǎn.
    この種類の大腸菌は重い腸管感染症を引き起こす可能性があります。
  • 大肠杆菌。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū rú hé yù fáng dà cháng gǎn jūn de chuán bō.
    科学者たちは大腸菌の拡散を防ぐ方法を研究しています。
  • 大肠杆菌。
    Shí wù zhòng dú de yuán yīn kě néng shì dà cháng gǎn jūn wū rǎn.
    食中毒の原因は大腸菌汚染かもしれません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

大肠大腸
大dà大きい肠cháng腸
偏正修飾＋被修飾
杆菌桿菌
杆gān桿菌jūn細菌
偏正修飾＋被修飾

大肠は「大腸」を、杆菌は「桿菌」を指すので、その腸に関連する桿菌を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

大を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の腸のもので、肠はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
肉肉ròu体
音を表す部分声符shēngfú
昜
昜yáng腸cháng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の腸は肉（体）と発音を表す昜を組み合わせたもので、簡体字の肠は後から作られた略字です。

肠を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
干
干gān杆gǎn
今も同じ音

杆は木（木）と干（音を表す）で構成され、木の部分が木材製であることを示します。

杆を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艹単独で書くと艸cǎo
音を表す部分声符shēngfú
囷
囷qūn菌jūn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

上の艹は植物を示し、下の囷が音を表します。

菌を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。