大自然 (dà zì rán) — (自然界としての)大自然

定義

大自然は(森林、川、動物など)自然界全体を指す。自然よりも生き生きと具体的で、自然には「自然な」「当然」という意味もある。

名詞
(自然界としての)大自然

例文

  • 大自然。
    Wǒ men dōu yào bǎo hù dà zì rán.
    私たちは皆、大自然を守らなければなりません。
  • 大自然。
    dà zì rán De jǐng sè hěn měi lì.
    大自然の景色はとても美しいです。
  • 大自然。
    Wǒ xǐ huan zài dà zì rán zhōng sàn bù.
    私は大自然の中を散歩するのが好きです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

大dà大きな
自然自然
自zì自己然rán接尾辞
后缀接尾辞

大が「大きな」を、自然が「自然」を意味するので、全体として「壮大な自然」という意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

大を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

自はもともと鼻を描いたものです。音を表すために使われ、絵と意味は無関係です。

自を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
火火huǒ火
音を表す部分声符shēngfú
肰
肰rán然rán
今も同じ音

然は、音を表す肰と、火を表す火を組み合わせており、「燃える」という古い意味に対応しています。

然を開く →

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。