大计 (dà jì) — 基本政策;国家的重要計画

定義

名詞
基本政策国家的重要計画

例文

  • 大计。
    Guó jiā dà jì guān xì dào měi gè gōng mín de wèi lái.
    国の大計はすべての国民の未来に関わります。
  • 大计。
    Tā men zhèng zài tǎo lùn míng nián de jīng jì fā zhǎn dà jì.
    彼らは来年の経済発展の大計について議論しています。
  • 大计。
    Zhè xiàng dà jì de shí shī xū yào quán guó rén mín de zhī chí.
    この大計の実施には全国民の支持が必要です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

大dà大きい
计jì計画

「大」(大きい) という意味が「计」(計画) を、重要性の高い計画という意味に絞り込んでいます。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

大を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の計のもので、计はその簡体字です。

繁体字の計は言(話す)と十(すべて)を組み合わせたもので、簡体字の计は後から作られた略字なので本来の構成要素とは異なる。

计を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。