大跌（dà diē） — （価格、株式市場などの）急激な下落; 暴落

定義

金融・メディア用語で、価格や市場の急激な下落を指す。下降よりも強い。株式・不動産・商品などについて固定表現として使われる。

名詞

（価格、株式市場などの）急激な下落暴落

大跌，。
Zuó tiān gǔ shì dà diē, hěn duō tóu zī zhě sǔn shī cǎn zhòng.
昨日、株式市場が大暴落し、多くの投資家が大きな損失を被りました。
大跌，。
Fáng jià chū xiàn dà diē, gòu fáng zhě kāi shǐ guān wàng.
住宅価格が大幅に下落し、購入者は様子見を始めています。
大跌。
Shí yóu jià gé dà diē dǎo zhì néng yuán gōng sī gǔ jià xià diē.
石油価格の急落がエネルギー会社の株価下落を引き起こしました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

大dà大きい

跌diē落ちる

大「大きい」と跌「落ちる」を組み合わせて急激な下落を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

失

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

跌は足（足を意味する）と失（音を示す部分）で構成されています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。