大通 (dà tōng) — (定型表現)広い道;大通り; (定型表現)寛大;心が広い; (定型表現)順調で成功している;自然にかなっている

定義

成語としての大通は「広くて妨げがない」という意味。広い道路、寛大な人、順調に進む行動などに使われる。日常的によく使われる言葉ではない。

成語
(定型表現)広い道大通り(定型表現)寛大心が広い(定型表現)順調で成功している自然にかなっている

例文

  • 大通,。
    Zhè tiáo dào lù hěn dà tōng, chē liàng kě yǐ kuài sù tōng guò.
    この道路はとても広くて妨げがなく、車は速く通行できます。
  • 大通,。
    Tā wèi rén dà tōng, cóng bú jì jiào xiǎo shì.
    彼は寛大で、小さなことでこだわらない。
  • 大通,。
    Shì qing jìn zhǎn dà tōng, yí qiè shùn lì.
    物事は順調に進んでおり、すべてうまくいっています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

大dà広い
通tōng通路

大は「広い」、通は「通路」を意味し、広くて開けた道を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

大を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辶単独で書くと辵chuò
音を表す部分声符shēngfú
甬
甬yǒng通tōng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

通は動きを表す辶と音を表す甬で構成されています。

通を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。