大队（dà duì） — （軍事）大規模な集団、編成、例えば大隊; （歴史的）生産大隊（農村共同体の基本単位）; 多数（…

定義

大队には3つの異なる用法があります：軍事部隊（大隊規模）、毛沢東時代の人民公社における農村の「生産大隊」、そして大群衆（「大勢の人々」）。2つ目の意味は歴史的なもので、現在の中国には生产大队は存在しません。

名詞

（軍事）大規模な集団編成例えば大隊（歴史的）生産大隊（農村共同体の基本単位）多数（の人々）群衆

量詞 · 个

大队。
Tā men shǔ yú yí gè tè zhǒng dà duì.
彼らは特殊部隊に所属しています。
，大队。
Rén mín gōng shè shí qī, dà duì shì jī běn de shēng chǎn dān wèi.
人民公社時代、生産大隊は基本的な生産単位でした。
。
Jīn tiān lái le dà duì rén mǎ.
今日は大勢の人々が来ました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

大dà大きい

「大」は大きいことを意味し、「队」は集団を意味するので、大規模な集団を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の隊のもので、队はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

阜阜fù

音を表す部分声符shēngfú

㒸

㒸㒸隊duì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「隊」は、意味を表す阜と音を表す㒸で構成されます。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。