天数（tiān shǔ） — 運命、宿命; 運命論; （易経）陽の原理を表す5つの奇数（1,3,5,7,9）の合計25｜tongtong中国語辞書

定義

「天数」は文字通り「天の数」——日常的には運命や宿命、すでに定められ変えられないものを意味する。易経では陽を象徴する五つの奇数（1, 3, 5, 7, 9）を指す。

名詞

運命宿命運命論（易経）陽の原理を表す5つの奇数（1,3,5,7,9）の合計25

間違えやすい

例文

天数，。
Tā rèn wéi zhè yí qiè dōu shì tiān shǔ, wú fǎ gǎi biàn.
彼はこれすべては運命で変えられないと考えている。
《》，天数。
Zài 《yì jīng》 zhōng, tiān shǔ dài biǎo yáng shù.
易経では、「天数」は陽の数を表す。
天数，。
Hěn duō rén xiāng xìn tiān shǔ, dàn yě yào nǔ lì.
多くの人が運命論を信じているが、それでも努力しなければならない。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

天は「天」を、数は「数字」を指し、天の定めた数字や運命を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

丁

丁dīng天tiān

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

天の字形は前を向いて立つ人「大」に頭部が加わったもので、「大」と音を表す「丁」が組み合わさっています。

天を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の數のもので、数はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

攴攴pū

音を表す部分声符shēngfú

婁

婁lóu數shù(r)

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の數は意味を表す攴と音を表す婁が組み合わさった文字で、簡体字の数はその略形です。

数を開く →

収録リスト

抽象概念神話と民間伝承

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。