天方夜谭 (tiān fāng yè tán) — 千夜一夜物語（物語集）; 馬鹿げた話; 荒唐無稽な話; 非常に疑わしい話

Definition

Examples

• 天方夜谭是阿拉伯著名的民间故事集。
  tiān fāng yè tán Shì ā lā bó zhù míng de mín jiān gù shi jí.
  『アラビアンナイト』はアラブの有名な民話集である。
• 他说的话简直就是天方夜谭，没人会相信。
  Tā shuō de huà jiǎn zhí jiù shì tiān fāng yè tán, méi rén huì xiāng xìn.
  彼の言ったことはまったくの荒唐無稽な話で、誰も信じないだろう。
• 别拿这种天方夜谭来骗我了。
  Bié ná zhè zhǒng tiān fāng yè tán lái piàn wǒ le.
  そんな荒唐無稽な話で私を騙そうとしないでください。