天理（tiān lǐ） — 天理；自然の法則（宇宙の道徳秩序）; 正義；天の正義（宇宙的報復として）｜tongtong中国語辞書

定義

宋明理学や文学用語：宇宙の道徳的秩序。しばしば「天の正義」として悪行を罰するものとして引用される（例：天理不容）。

名詞

天理自然の法則（宇宙の道徳秩序）正義天の正義（宇宙的報復として）

例文

，天理？
Tā zuò le nà me duō huài shì, jiù bú pà tiān lǐ bù róng ma?
彼はそんなに悪いことをしてきたのに、天の正義が許さないことを恐れないのですか？
天理，。
Sòng míng lǐ xué qiáng diào cún tiān lǐ, qù rén yù.
宋明理学は天理を保ち、人欲を去ることを強調します。
，天理。
Zhè zhǒng bú xiào de xíng wéi, jiǎn zhí tiān lǐ nán róng.
このような不孝な行為は、天の正義には到底許されません。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

理lǐ原理

「天」と「理」が組み合わさって、宇宙の道徳的規範を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

丁

丁dīng天tiān

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

天の字形は前を向いて立つ人「大」に頭部が加わったもので、「大」と音を表す「丁」が組み合わさっています。

天を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

玉玉yù宝石

音を表す部分声符shēngfú

里

里lǐ理lǐ

今も同じ音

理は玉（宝石）と里を組み合わせた文字で、里が音を表します。玉の部分はかつての「宝石を磨く」という意味を示しています。

理を開く →

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。