天道 (tiān dào) — 天道;自然の法則;宇宙の正義

定義

「天道」— 宇宙の自然的道徳秩序であり、善は報われ悪は罰せられる。古典的・哲学的な用語。現代文では単に「自然の法則」や、天気予報として「天候」を意味することもある。

名詞
天道自然の法則宇宙の正義

例文

  • 天道。
    Gǔ rén rèn wéi tiān dào shì yǔ zhòu yùn xíng de guī lǜ.
    古人は天道が宇宙の運行の法則であると信じていました。
  • 天道,。
    Tā xiāng xìn tiān dào chóu qín, zhǐ yào nǔ lì jiù huì yǒu hǎo jié guǒ.
    彼は天道は勤勉に報いると信じており、努力すれば良い結果が得られると考えています。
  • 天道。
    Zhè bù xiǎo shuō tàn tǎo le tiān dào yǔ rén xīn de guān xì.
    この小説は天道と人心の関係を探求しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

天は天、道は道で、合わせて天道や自然の法則を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng天tiān
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

天の字形は前を向いて立つ人「大」に頭部が加わったもので、「大」と音を表す「丁」が組み合わさっています。

天を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
行行xíng街道
止止zhǐ足
音を表す部分声符shēngfú
𩠐
首shǒu道dào
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

古い形の道は街道を表す行、足を表す止、そして首または𩠐と書かれる部分で構成されていました。後に行の右側の部分は消えています。

道を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。