太平（Tài píng） — 平和な、穏やかな

定義

太平（tài píng）は社会・国家・時代などの大規模な平和を表す語。個人の静けさには「安静」を使用。「平静」「宁静」は内面の静けさを強調し、政治秩序とは異なる。

形容詞

平和な穏やかな

太平。
Xī wàng shì jiè yǒng yuǎn Tài píng.
世界がいつまでも平和でありますように。
太平。
Zhè ge guó jiā yǐ jīng Tài píng le jǐ shí nián.
この国は何十年も平和が続いています。
太平。
Lǎo bǎi xìng zuì pàn wàng de jiù shì Tài píng de rì zi.
一般の人々が最も望むのは平和な生活です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

太tài大きい

太は「大きい」を、平は「平和」を意味するので、全体で「大いなる平和」を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

太は大を少し変形させ、点を加えて「あまりにも大きい」という意味を表します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

由来は定かではありません。一説によると「八」（分割）と「亏」（息を吐くこと）を組み合わせて、滑らかな発音を表しているとされます。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。