太监（tài jiàn） — （歴史）宮廷宦官；中国帝国に仕えた宮中宦官

定義

中国の宮廷で働いていた去勢された男性の使用人を指す歴史用語。純粋に歴史的・時代的な概念であり、現代の文脈では使われない。

名詞

（歴史）宮廷宦官中国帝国に仕えた宮中宦官

量詞 · 个

，太监。
Zài míng qīng shí qī, tài jiàn zài huáng gōng zhōng dān rèn zhòng yào zhí wù.
明・清時代、宮廷の宦官は皇宮で重要な役割を果たしました。
太监。
Zhè wèi tài jiàn yīn wèi zhōng chéng ér shòu dào le huáng dì de xìn rèn.
この宦官は忠誠心から皇帝の信頼を得ました。
太监。
Zhè bù diàn shì jù lǐ yǒu hěn duō tài jiàn de jué sè.
このテレビドラマには多くの宦官のキャラクターが登場します。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

太tài偉大な

监jiān監督者

宮廷の高官を指す言葉で、「太」は「偉大な」を、「监」は監督者を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

太は大を少し変形させ、点を加えて「あまりにも大きい」という意味を表します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の監のもので、监はその簡体字です。

繁体字の「監」は目を強調した人型の「臥」と「皿」(容器)を組み合わせた形で、簡体字の「监」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。