夫子 (fū zi) — 先生(歴史的に、孔子や儒教の教師への敬称); 学者ぶった人(現代口語、しばしば皮肉); (古典)夫;私の夫
定義
古典的・文学的な用語で、主に三つの用法がある:孔子や儒家の教師への敬称(孔夫子)、説教好きな「学者ぶった人」への皮肉な現代語、古典散文での妻が夫を呼ぶ言葉
名詞
先生(歴史的に、孔子や儒教の教師への敬称)学者ぶった人(現代口語、しばしば皮肉)(古典)夫私の夫
例文
- 夫子。Kǒng fū zi shì zhōng guó gǔ dài zuì wěi dà de sī xiǎng jiā.孔夫子(孔子)は中国古代の最も偉大な思想家でした。
- ,。Bié lǎo xiàng gè lǎo fū zi yí yàng shuō jiào, méi rén ài tīng.老学究のように説教しないで——誰も聞きたくないよ。
- ,“夫子”,“夫子”。Gǔ wén zhōng, "fū zi" yǒu shí zhǐ zhàng fu, rú "huàn fū zi bú zhì".古典では、夫子は時に「夫」を意味し、「夫を呼んだが来なかった」のように使われます。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。