失主（shī zhǔ） — 遺失物の持ち主

定義

名詞

遺失物の持ち主

量詞 · 个

間違えやすい

失主。
Jǐng chá zhèng zài xún zhǎo shī zhǔ.
警察は落とし主を探している。
失主。
shī zhǔ Yǐ jīng lái pài chū suǒ rèn lǐng le.
落とし主はすでに警察署に受け取りに来た。
失主。
Qǐng shī zhǔ jǐn kuài yǔ shī wù zhāo lǐng chù lián xì.
落とし主はできるだけ早く遺失物センターに連絡してください。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

失shī失くす

主zhǔ持ち主

「失」は失くすことを、「主」は持ち主を意味するので、失くした物の持ち主を指す言葉です。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

失の字形は倒れた人の足跡に血が滴る様子と説明されることもあります。また、「手」と「乙」を組み合わせて手から何かが落ちる様子を表すという解釈もあります。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「主」になった古い形は、上部に炎がついたランプや松明を表していました。他の形では燃えている木や霊牌を表すものもあります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。