失声 (shī shēng) — （ショック、痛み、強い感情で）思わず叫ぶ; （一時的に）声が出なくなる

Definition

Examples

• 他吓得失了一声。
  Tā xià dé shī le yī shēng.
  彼は怖くて思わず叫び声をあげた。
• 他感冒了，昨天失声了。
  Tā gǎn mào le, zuó tiān shī shēng le.
  彼は風邪をひいて、昨日声が出なくなった。
• 听到这个消息，她失声痛哭。
  Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā shī shēng tòng kū.
  この知らせを聞いて、彼女は悲しみのあまり叫び声をあげた。