失调 (shī tiáo) — （身体機能・システム・関係などの）障害、不均衡状態; （医学）関節の脱臼

定義

例文

• 她的内分泌失调引起了体重增加。
  Tā de nèi fēn mì shī tiáo yǐn qǐ le tǐ zhòng zēng jiā.
  彼女の内分泌障害が体重増加の原因でした。
• 市场供需失调导致物价上涨。
  Shì chǎng gōng xū shī tiáo dǎo zhì wù jià shàng zhǎng.
  市場の需給不均衡が物価上昇を引き起こしました。
• 他摔倒后肩关节失调了，需要马上复位。
  Tā shuāi dǎo hòu jiān guān jié shī tiáo le, xū yào mǎ shàng fù wèi.
  転倒後、彼の肩関節が脱臼し、すぐに整復が必要です。