头头是道 (tóu tóu shì dào) — 明確で論理的（話や推論）; よく整理され説得力がある

Definition

Examples

• 他把整个计划讲得头头是道，大家都同意了。
  Tā bǎ zhěng gè jì huà jiǎng dé tóu tóu shì dào, dà jiā dōu tóng yì le.
  彼は計画全体を明確かつ論理的に説明し、皆が同意した。
• 这篇文章分析问题头头是道，很有说服力。
  Zhè piān wén zhāng fēn xī wèn tí tóu tóu shì dào, hěn yǒu shuō fú lì.
  この記事は問題を明確かつ論理的に分析しており、非常に説得力がある。
• 老师批评学生时也说得头头是道，让学生心服口服。
  Lǎo shī pī píng xué shēng shí yě shuō dé tóu tóu shì dào, ràng xué shēng xīn fú kǒu fú.
  生徒を批判する時でさえ、先生は非常に明確かつ論理的に話したので、生徒たちは完全に納得した。