头筹 (tóu chóu) — 第一位、トップ(通常は「拔得头筹」というフレーズで使用)

Definition

文字通り「最初の札/トークン」で、一位やトップの座を意味します。ほぼ専ら「拔得头筹」(一位を勝ち取る)という定型句で使われます。

noun
第一位、トップ(通常は「拔得头筹」というフレーズで使用)

Examples

  • 头筹
    Tā zài zhè cì dà sài zhōng bá dé tóu chóu, huò dé le guàn jūn.
    彼はこの大会で一位を勝ち取り、優勝しました。
  • 头筹
    Xīn chǎn pǐn de xiāo liàng zài tóng háng yè zhōng bá dé tóu chóu.
    新製品の売上は業界でトップの座を獲得しました。
  • 头筹
    Shuí néng zài ào yùn huì shàng bá dé tóu chóu, chéng wéi zhòng rén guān zhù de jiāo diǎn?
    誰がオリンピックで一位を勝ち取り、皆の注目の的になるのでしょうか?

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

头筹(tóu chóu) — 第一位、トップ(通常は「拔得头筹」というフレーズで使用)|TongTong中国語辞書